У каждого свой рай

1983 год

перевод

З И Лещенко

Описание
Кажется, в судьбе Лоранс отразились все проблемы современной молодой женщины – не лишенной идеалов, образованной, энергичной и амбициозной. Она считает, что счастлива в браке и успешна в работе. Она учит мать, как надо правильно жить, поскольку находит ее инфантильной и старомодной. Но мир полон парадоксов… «У каждого свой рай», – утверждает известная современная французская писательница Кристин Арноти.
Эпиграф

Герои этого романа, их имена и характеры абсолютно вымышлены, и сходство с любым реально живущим или умершим человеком было бы для автора или издателя лишь неожиданным совпадением.

Цитата

От разгоряченного в этот час Парижа, дышавшего душным воздухом из солнца и пыли, разило окисью углерода. Я любила Париж. Я намеревалась купить мужу роскошный банный халат, очень дорогой, что было настоящим безумием. Этим поступком я, вероятно, привела бы в замешательство свою свекровь, это насекомое, которое чувствует себя непринужденно лишь в постели под балдахином. На душе было радостно, я наслаждалась этими несколькими часами, полученными в подарок. Я напевала. Назойливый мотив, как репей, застрял в памяти: «Горячо, горячо, горячо, и любовь горяча. Нежно, нежно, нежно, и любовь нежна». Мне был непонятен смысл этого надоедливого припева, возникшего в чьей-то голове. У меня не было больше времени следить за шлягерами.

Цитата из книги У каждого свой рай

Про книгу
Автор, имеющий немало хороших произведений, Кристина Арноти, написал книгу вошедщая в популярную подборку "Французский поцелуй" названная У каждого свой рай. З И Лещенко смог перевести эту книгу не потеряв мысли автора, в 1983 увидившая широкие массы. Книга У каждого свой рай, автора Кристина Арноти, заняла достойное место в разделе Современные любовные романы, среди таких книг как Игра в свидания, Замуж не напасть, Дворцовые тайны, Шлюха-2, Никогда не поздно. После У каждого свой рай можно продолжить такими книгами как: Отличный парень
книги автора

книги автора

Кристина Арноти

Отличный парень

Кристина Арноти

Кристина Арноти Отличный парень обложкаКристина Арноти — одна из самых известных современных французских писателей, популярная во всем мире, ее книги стали бестселлерами во многих...
Популярные книги

Популярные книги

Книги известных и начинающих авторов, получившие признание наших читателей будут вам по душе. Прочитать книгу, вечером за чашечкой горячего чая, что может быть лучше...

2012 год

Страсть по завещанию

Сабрина Джеффрис

Сабрина Джеффрис Страсть по завещанию обложкаЛеди Селия Шарп решительно не желает выходить замуж, но таково, увы, главное условие, которое она должна выполнить, чтобы получить наследство....

Любовный пасьянс

Елена Юрьевна Озерова

Елена Юрьевна Озерова Любовный пасьянс обложкаУстав от одиночества, красивая и предприимчивая Алена решает выйти замуж за известного журналиста. Но сердцу не прикажешь — безнадежная любовь к...

Любовь и вечность

Барбара Картленд

Барбара Картленд Любовь и вечность обложкаЮная Нирисса понимала, что помочь старшей сестре помочь заключить выгодный брак со знатным и богатым женихом, готовым спасти семью от надвигающейся...

Мамочка в подарок

Маргарита Бурсевич

Маргарита Бурсевич Мамочка в подарок обложкаПравило первое — не привязываться к чужим детям. Правило второе — не вмешиваться в дела семьи. Правило третье — не влюбляться в отца воспитанников....

Звуки флейты

Лу Первис

Лу Первис Звуки флейты обложкаМолодая американка очутилась на затерянном в океане маленьком японском острове. При других обстоятельствах древние легенды, овевающие остров, его...