Outcome
Современные любовные романы
Эта неспешная и пронзительная история разворачивается в старших классах. Переходный возраст, выпускные экзамены, тихий американский городок, в котором немного наивные, немного смешные Холли и Энди учатся жить и любить.
От переводчика: Книга по сути своей состоит из двух частей. Я буду переводить только первую часть, поскольку она меня больше затронула и заинтересовала. Этот текст вполне может выступать в роли самостоятельной повести.
– Привет.
– Ты – Энди, верно?
Я кивнула.
– Присаживайся.
Пока она устраивалась, я отложила свой учебник и достала карандаш из рюкзака – больше для того, чтобы вертеть его в руках, чем чтобы писать.
– Как твои дела?
Я посмотрела на нее, удивленная вопросом.
– Э, прекрасно. Хм, а твои?
– Замечательно, спасибо, что спросила. – Еще одна очаровательная улыбка. – Ты здесь новенькая?
Ах, стандартный вопрос. На мгновение я улыбнулась себе, потом покачала головой.
– Не-а. Я здесь с тех пор, как была простой зиготой.
Холли выглядела удивленной.
– О. Прости. Видимо, я просто не сталкивалась с тобой.
Цитата из книги Outcome
Популярные книги
Книги известных и начинающих авторов, получившие признание наших читателей будут вам по душе. Прочитать книгу, вечером за чашечкой горячего чая, что может быть лучше...
Она шла по жизни, смеясь: успешная, эффектная и счастливая, на первый взгляд… А внутри царила пустота, и не было никаких великих трагедий в ее...Яркими красками по небу
Ольга Резниченко
...дерзкая, умная, красивая? Но всему приходит конец, когда просыпается совесть, и чувство вины слепо ведет в трясину.
18+