Несколько дней в Каннах

— Либби, с тобой все в порядке? — откуда-то издалека донесся до нее голос Хлои.

— Да нет, не совсем. Этот человек на экране — мой отец.

Подруга проследила за взглядом девушки и поняла, что та говорит о человеке, которого сейчас показывали крупным планом.

— Что они говорят о нем? — почти шепотом поинтересовалась Либби. — Я плохо слышу в этом шуме.

— Я тоже ничего не слышу, зато хорошо знаю этого человека. Его зовут Карл Квинтон, он американец, известный киноактер. Ты что-то путаешь, Либби.

— Послушай, Хлоя, — упрямо сказала та. — Это мой отец, и он не американец, а коренной лондонец.

На лице подруги появилось недовольное выражение.