Любовь в ритме танго

перевод

С. Балаева

Описание
История женщины с романтичным именем Малена Фернадес де Алькантара. История таинственного подарка ее деда — веками хранившегося в семье загадочного изумруда, фамильной реликвии, способной спасти от смерти. История многолетнего соперничества Малены с сестрой — и ее поисков собственного места в этом жестоком мире. История загадочного проклятия, которое из поколения в поколение тяготеет над женщинами семьи Алькантара. История жизни в жестоком и прекрасном ритме танго…
Эпиграф

Посвящается моему отцу

Цитата

— Привет! — сказала моя мама, будто обрадовалась неожиданной встрече и, скривив нижнюю губу, поцокала языком.

Так делают, когда хотят привлечь внимание маленьких детей.

— Привет, Пасита, дорогуша! Как дела, солнышко? Какой прекрасный день сегодня, а? Весь день солнечно!

— Пасита, Пасита! — звала ее Рейна, наклоняя голову то на один, то на другой бок. — Ку-ку… Эй! Ку-ку… Хлоп, хлоп!

Мама с Рейной брали ее за руку, гладили по коленке, трепали по щеке, поправляли ей юбку и постоянно улыбались, будто занимались чем-то очень приятным. Они были невероятно довольны тем, что делают, а я все это видела, стоя за их спинами.

— Малена! — мать поворачивала ко мне голову. — Ничего не скажешь Пасите?

Цитата из книги Любовь в ритме танго

Про книгу
Писатель, имеющий немало достойных книг, Альмудена Грандес, написал книгу с названием Любовь в ритме танго. С. Балаева достойно перевёл эту книгу. Книга оказалась в разделе Современные любовные романы, дополнив собой такие книги как: Белая ворона, Бастет (СИ), Белая как молоко, красная как кровь, Ночи и дни, Женщины президента
Популярные книги

Популярные книги

Книги известных и начинающих авторов, получившие признание наших читателей будут вам по душе. Прочитать книгу, вечером за чашечкой горячего чая, что может быть лучше...

1996 год

Трон Исиды

Джудит Тарр

Джудит Тарр Трон Исиды обложкаСильным мира сего не дано любить так, как любят простые смертные. Борьба за власть, войны, смерть — вечные их спутники. История Антония и Клеопатры...
2002 год

Первый и единственный

Маргарет Уэй

Маргарет Уэй Первый и единственный обложкаУ Дрю Форсайта репутация записного сердцееда. Ну и что? На Еву это обстоятельство не произвело никакого впечатления. Она получила хорошее место и...
1994 год

Поместье потерянных грез

Дороти Дэниелс

Дороти Дэниелс Поместье потерянных грез обложкаСловно недобрый рок преследует семейство ван Дорнов, пользующееся дурной славой в округе. Тяжелая болезнь дочери лишь добавляет угрюмости...

Индукция страсти

Лина Мур (Lina Mur)

Лина Мур (Lina Mur) Индукция страсти обложкаВернувшись с правительственного задания Эйс Рассел, тридцатичетырёхлетний нелюдимый социопат и мизантроп, отвергающий все условности общества,...
1992 год

Серебряное пламя

Ханна Хауэлл

Ханна Хауэлл Серебряное пламя обложкаМужественный рыцарь Гэмел Логан встретил наконец женщину, о которой мечтал долгие годы. Шайн Катриона Броуди не только соблазнительна и красива, но...