Искушение винодела

2010 год

перевод

Нияз Абдуллин

Серия книг

Мона Лиза

Описание
Франция XIX века. Юный Собран, сын винодела, знакомится с ангелом, внешне похожим на Иисуса Христа. И все в жизни Собрана складывается удачно: он наследует отцовскую винодельню, женится на девушке своей мечты. Но ангел оказывается падшим. Винодел сходит с ума, повреждается рассудком его жена, а в провинции совершается несколько жестоких убийств юных девушек… Тонкий интригующий роман погружает читателя в неизведанный мир желания и ярости, страсти и смертельной ревности, сексуального наслаждения и стыда, своеобразной верности. Писательницу Элизабет Нокс хорошо знают в Новой Зеландии, и это ее первая книга, получившая мировую известность.
Эпиграф

Может ли камень преодолеть силу притяжения? Такое попросту невозможно, как невозможен союз добра и зла.

Граф де Лотреамон [1]
Цитата

После праздника во время службы в церкви Собрана окружали серые лица, дух тошноты и раскаяния. Он ничего не просил у Селесты, ничего не обещал, но, встретившись взглядом с девушкой, прочел по ее лицу: «Хорош любовничек». Собран чуть не заплакал; ему не хотелось обладать Селестой, не хотелось быть ее мужем, ему хотелось отдаться ей, принадлежать. Так в муках он прождал до окончания службы, а потом в доме у двоюродной бабушки Селеста подала ему бокал малаги, проговорив ледяным голосом: «Твое здоровье», будто его здоровье стояло сейчас между ними, будто своим тостом она проклинала юношу.

Цитата из книги Искушение винодела

Про книгу
Широко изместный в некоторых кругах автор, Элизабет Нокс, произвел на свет книгу из популярной подборки "Мона Лиза", впоследствии названная Искушение винодела. Нияз Абдуллин смог перевести эту книгу не потеряв мысли автора, в 2010 увидившая широкие массы. В категории Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы много превосходных книг как: За горизонтом светлеет счастье, Возмездие, Возвращение легенды, Порождение Магии, но данная книга, от автора Элизабет Нокс стала отличным пополнением нашей библиотеки
Популярные книги

Популярные книги

Книги известных и начинающих авторов, получившие признание наших читателей будут вам по душе. Прочитать книгу, вечером за чашечкой горячего чая, что может быть лучше...

Поцелуй с разбега!

Арина Ларина

2016 год

Сможем воскресить любовь?

Линн Грэхем

Линн Грэхем Сможем воскресить любовь? обложкаПраздничные дни итальянский миллиардер Вито Заффари проводит в заснеженном английском коттедже, ожидая, когда утихнут страсти после громкого...

Компьютерный вирус

Автор неизвестен -- Эротика и секс

2015 год

Любовь без памяти

Анна Игоревна Фёдорова

Анна Игоревна Фёдорова Любовь без памяти обложкаКлассические женские страдания: этого люблю, того тоже вроде люблю; коварная подруга, измена и, конечно, хэппи-енд. Присутствует воплощение женской...

Последнее биение сердца

Любительский перевод